HOME
星期三,  01/20/2021

谅山省努力保护侬族斯里曲

斯里曲(Sli)是谅山省侬族同胞民间艺术宝库中的特色民歌。2019年8月27日,按照文化体育旅游部第2699号决定,该省侬族斯里曲被列入国家非物质文化遗产名录。

据谅山省文化体育与旅游厅的统计数据,目前该省境内斯里曲俱乐部约50个,艺人共有1000名,其中优秀艺人3名,分布在该省11个县市,文官县艺人数量最多。本省民歌保护协会常务副主席黄辉温表示,自2010年起,民歌保护协会正式成立,斯里曲日益受到从省到基层组织和个人的关注。我们希望参加协会的斯利曲爱好者数量日益提升。

据侬族语,斯里就是“诗”,斯里曲是一种男女对唱。共有三种唱法,为说唱(朗诵诗歌)、吟斯里(吟诗)和唱斯里。目前,谅山省侬族有4个分支:侬朝(Nùng Cháo)有斯岭朗斯里曲(sli Slình Làng)、侬潘斯岭(Nùng Phàn Slình)有斯隆厚斯里曲(sli Sloong Hau)和侬映(Nùng Inh)有映斯里曲(Sli Inh)和侬安有贺唱等。

侬族艺人在2018南谅山市杭坪节上演唱斯里曲。

文化体育旅游厅是保护本省斯里曲的牵头,负责研究、收集和开发侬族斯里曲相关资料。此外,该厅需同本省民歌保护协会在奇穷-左府庙会、杭坪(农历八月十二烤饼节)等庙会、比赛、汇演活动和各会议举行斯里曲演出。

未来,文化体育旅游厅将在“走遍越北遗产之地”活动上举行斯里曲国家级非物质文化遗产证书颁证仪式。

与斯里曲结下不解之缘的高禄县瑞雄乡侬朝族人优秀艺人梅文分享说,“我认为,保护斯里曲是国家各级管理必须进行的工作。首先需大力普及侬族语,更加注重年年轻一代,因该族语言的灵魂就是斯里曲,若不会讲侬族语永远不会唱斯里曲。”

然而,斯里曲价值保护与弘扬工作尚未满足实际要求,并遇到许多困难,如了解和会唱斯里曲的人数量日益减少,斯里曲传授工作仍遇到许多困难等。 当前的难题是如何保护与弘扬斯里曲的价值,同时将斯里曲的传统演唱空间恢复原状。

谅山省文化体育旅游厅厅长潘文和表示,斯里曲被公认为国家级非物质文化遗产之后,谅山省有关部门将多措并举,保护与弘扬斯里曲的价值,其中继续加大斯里曲传授工作,制定合理的待遇政策,帮助和鼓励斯里曲艺人、斯里曲俱乐部保护与弘扬这门艺术的价值,与民歌保护协会配合,继续在各县传统集市发展斯里曲艺术。2020-2021年阶段,谅山省文化体育旅游厅将研究制定有关保护与弘扬斯里曲价值的提案,并提交省人民委员会审议。

黄孝