HOME
星期一,  10/18/2021

商定保护San Chi民族服饰的文化价值

禄平县的统一乡是谅山省San Chi民族居住最多的地方之一。目前,乡里有San Chi族1600多人,约占全乡人口的22.8%。在这里定居的过程中,San Chi人始终有一种维护自己民族身份的意识。 民族传统服饰是其独特的文化特色之一。

不像瑶族、苗族等的传统服饰那样鲜艳精致,San Chi人的服饰质朴,但仍散发着自己独特的美感,以辛勤巧巧的双手打造的靛黑色为主色调,带来一种纯朴的美感。

在统一乡汉赛村制作San Chi服饰的黄氏甲女士说:按照老San Chi族的习俗,所有女性都必须会缝制自己的传统服饰。女孩结婚时必须带上漂亮、做工精良的衣服,作为嫁妆带回家。因此,从7-8岁开始,女孩们就被她们的母亲和祖母介绍给了针线。San Chi人的服饰风格相当简单,不挑剔,但倾向于摆姿势。因为完全是手工制作,所以制作一套衣服我们需要花3到5天的时间。

San Chi女裤剪裁成跛腿、胯部和脚踝长度的款式, 衬衫成对出现,包括内衬衣在内,是一件带有 4 个胸部开衩的短上衣;外面是一件五分体的靛蓝色衬衫,长度超过膝盖、腰部修剪,几乎像傣族女人的衬衫,但没有系腰带。穿传统服饰时,要扎头发,外戴方巾。围巾采用黑色靛蓝面料缝制,4 个角处绣有刺绣。他们经常带着白色的包,用纱线编织而成。珠宝包括银制的手镯、项链、耳环。

San Chi族男装也很土气,但依旧散发着健康的美感。男士衬衫为四件套短上衣,衬衫两侧各有一排纽扣,其中5颗纽扣,衬衫前襟两侧有两个小口袋。男士及踝裤,宽腰带,用一块白布缝在裤身上。 裤裆和裤子很宽,便于爬山。

统一乡San Chi 族人身着传统民族服装

当今,由于现代社会生活的影响,传统服饰在San Chi人的日常生活中逐渐缺席,佩戴者多为中年人。年轻人经常在市场上使用现成的衣服。 懂得剪裁和缝制衣服的人越来越少。 因此,传统服饰价值的保存和提升也面临诸多困难。

确定保护传统文化特征,包括保护传统服饰,必须从年轻一代开始,近年来,统一乡政府和人民高度重视和着力恢复传统民族服饰之美。统一乡人民委员会主席 罗文阳先生说:政府和群众组织定期鼓励乡里的人在春节、婚礼、节日期间穿着传统服装。乡里的学校建立并组织了许多教育活动,包括鼓励学生在星期一和星期五穿着传统服装上学以及在学校举办重要活动时穿着传统服装;组织学生到老人家学习民族服饰剪裁、缝制。

长期以来,各级、各部门也积极保存和弘扬San Chi族服饰的文化价值,使这种服饰在社会融合发展的过程中不致褪色。具体而言,实施文化体育旅游部“当代越南少数民族传统服饰保护与推广”项目,2020年,省文化体育和旅游厅对全省包括San Chi族在内的传统服饰进行了清点。统一乡政府积极与职能部门配合,对乡内San Chi族服饰现状进行统计评估,同时参与提出保护和推广民族服装的解决方案。就统一乡的人民而言,

他们总是通过春节、婚礼、重要事件等活动上穿着服装始终积极维护和弘扬自己民族文化认同中之美。

 杨陲玲